Metal hip flask in leather case